Übersetzung von "shoot the breeze" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shoot the breeze"

shoot the breeze verb

трепаться

You guys gonna shoot the breeze or you gonna do something about all that bleeding?

Вы собираетесь трепаться, или вы собираетесь сделать что-то со всей этой кровью?

Kontexte mit "shoot the breeze"

You guys gonna shoot the breeze or you gonna do something about all that bleeding? Вы собираетесь трепаться, или вы собираетесь сделать что-то со всей этой кровью?

Let's stop shooting the breeze and go on up there and get him. Перестаньте трепаться и пойдите туда и арестуйте его.

I came here to do some business, not shoot the breeze. Я пришел по делам, а не для дружеской беседы.

Listen, I came here to do some business, not shoot the breeze. Я пришел по делам, а не для дружеской беседы.

I persuaded the policeman not to shoot the monkey. Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.