Übersetzung von "short shrift" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "short shrift"

short shrift substantiv

pl. short shrifts

короткая расправа ж.р. (attention)

Phrasen mit "short shrift" (3)

giving short shrift - расправляться
give short shrift - расправляться
make short shrift - избавляться

Kontexte mit "short shrift"

Vickers gives short shrift to some of the more beguiling options. Викерс быстро расправился с некоторыми из наиболее обманных вариантов.

But an important limitation of his argument is that it gives short shrift to policy innovation. Но важный недостаток его аргументов в том, что он уделяет мало внимания политическим инновациям.

Why should the US risk so much for a continent that gives short shrift to its own conventional defense capabilities? Почему США должны так сильно рисковать ради континента, который пренебрегает своим оборонным потенциалом в обычных вооружениях?

The fact that governments and civil-society organizations have given midwives such short shrift is as surprising as it is disappointing. Тот факт, что правительства и организации гражданского общества абсолютно игнорируют акушерок, является столь же удивительным, сколь и разочаровывающим.

If socialism means creating a society where shared concerns are not given short shrift – where people care about other people and the environment in which they live – so be it. Если социализм означает создание общества, где коллективные проблемы не игнорируются, и где люди заботятся о других людях и окружающей среде, в которой они живут, то в чём с ним проблема?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.