Übersetzung von "side" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "side"

side [saɪd] substantiv

pl. sides

сторона ж.р.

Victory is on our side.

Победа на нашей стороне.

боковой (Reisen)

Is that the side molding?

Это боковой молдинг?

бок м.р. (Kochkunst)

Like a stitch in my side.

Это как боль в боку.

край м.р.

— shifts the chart from the right side of the window.

— отодвинуть график от правого края окна..

грань ж.р.

This invites both sides to play a game of brinkmanship.

Это приглашает обе стороны сыграть в игру балансирования на грани войны.

бортик м.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

side [saɪd] adjektiv

- / -

боковой (Textilindustrie)

Is that the side molding?

Это боковой молдинг?

side [saɪd] verb Konjugation

sided / sided / siding / sides

примыкать

We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity.

Мы, не колеблясь, примкнули к тем, кто боролся за свои права и достоинство.

принимать сторону

I tend to side with this less pessimistic crowd.

Я склонен принимать сторону этой менее пессимистической группы.

Phrasen mit "side" (1005)

side by side - бок о бок
right side - правая сторона
left side - левая сторона
on the other side - с другой стороны
side effect - побочный эффект
on either side - с обеих сторон
opposite side - противоположная сторона
west side - западная сторона
West Side - западная сторона
positive side - положительная сторона

Kontexte mit "side"

Victory is on our side. Победа на нашей стороне.

Is that the side molding? Это боковой молдинг?

Like a stitch in my side. Это как боль в боку.

— shifts the chart from the right side of the window. — отодвинуть график от правого края окна..

And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line. Думаю, что если начинать бизнес без финансовой поддержки, то можно быстро оказаться с нежеланной стороны этой грани.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.