Übersetzung von "sideways" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sideways"

sideways [ˈsaɪdweɪz] adverb

в сторону (Sport)

A widespread feeling exists that European integration is proceeding sideways, if not backwards.

Существует распространенное мнение, что процесс европейской интеграции отклоняется в сторону от намеченного пути или вообще движется в противоположном направлении.

боком (direction)

It's not about tyre smoke and going sideways.

И чтоб никакой паленой резины и езды боком.

в бок

The RSI gyrates around its 50 barrier, while the MACD stands near its zero line and points sideways.

RSI двигается по вблизи своей 50 линии, в то время как MACD стоит возле своей нулевой линии и указывает в бок.

окольными путями

It looks like a robbery gone sideways.

Кажется, вор ушел окольными путями.

вбок

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sideways [ˈsaɪdweɪz] adjektiv

- / -

поперечный

This is a series of sideways price fluctuations bounded on both top and bottom by horizontal lines.

Это череда поперечных колебаний цены, ограниченных сверху и снизу горизонтальными линиями.

Phrasen mit "sideways" (27)

sideways range - боковой диапазон
sideways mode - боковой режим
go sideways - уходить в сторону
turn sideways - поворачиваться боком
bending sideways - наклоны в стороны
defensive sideways posture - боковая защитная поза
dive sideways - переворот в сторону с прыжка
lean pressing sideways - наклон в сторону
lower arms sideways - дугами через стороны руки вниз
raise sideways - поднимать в сторону

Kontexte mit "sideways"

A widespread feeling exists that European integration is proceeding sideways, if not backwards. Существует распространенное мнение, что процесс европейской интеграции отклоняется в сторону от намеченного пути или вообще движется в противоположном направлении.

It's not about tyre smoke and going sideways. И чтоб никакой паленой резины и езды боком.

This is a series of sideways price fluctuations bounded on both top and bottom by horizontal lines. Это череда поперечных колебаний цены, ограниченных сверху и снизу горизонтальными линиями.

The RSI gyrates around its 50 barrier, while the MACD stands near its zero line and points sideways. RSI двигается по вблизи своей 50 линии, в то время как MACD стоит возле своей нулевой линии и указывает в бок.

It looks like a robbery gone sideways. Кажется, вор ушел окольными путями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.