Übersetzung von "signature of a reflected signal" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

31 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "signature of a reflected signal"

signature of a reflected signal substantiv

pl. signatures of a reflected signal

сигнатура отраженного сигнала ж.р. (Military)

Kontexte mit "signature of a reflected signal"

So it's this redder and bluer light that is a telltale signature of a blackhole waltz. И именно голубоватый и красноватый свет выдают этот вальс черных дыр.

And you can see from this map, there's this incredible geographical signature of a series of islands that were out in the harbor and a matrix of salt marshes and beaches that served as natural wave attenuation for the upland settlement. На этой карте видно, что поразительной географической особенностью этого места были острова в заливе, болотистая соленая почва и пляжи, которые служили естественным препятствием, способствовали затуханию волны у поселений на возвышенности.

The Assembly would welcome the recent adoption and opening for signature of a number of anti-terrorism instruments, including the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, and would urge States that have not yet done so to consider, as a matter of priority, and in accordance with Security Council resolutions 1373 (2001) and 1566 (2004), becoming parties to the relevant conventions and protocols. Ассамблея приветствует недавнее принятие и открытие для подписания ряда документов о борьбе с терроризмом, включая Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма, и настоятельно призывает государства, которые еще не сделали этого, в первоочередном порядке и в соответствии с резолюциями 1373 (2001) и 1566 (2004) Совета Безопасности рассмотреть вопрос о том, чтобы стать участниками соответствующих конвенций и протоколов.

The provisions themselves address the issue of electronic signature of documents using the principle of functional equivalence, by providing that: “[w] here the law requires a signature of a person, that requirement is met in relation to a data message if: [the signature] is as reliable as was appropriate for the purpose for which the data message was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement.” В положениях самой статьи вопрос об электронной подписи документов рассматривается на основе принципа функциональной эквивалентности, и в них предусмотрено, что: [если законодательство требует наличия подписи лица, это требование считается выполненным в отношении сообщения данных, если: [подпись] этот способ является как надежным, так и соответствующим цели, для которой сообщение данных было подготовлено или передано с учетом всех обстоятельств, включая любые соответствующие договоренности ".

Took note of the signature of a payment plan agreement and encouraged Lithuania to pay regularly its instalments in line with the conditions therein. отметила подписание соглашения о плане платежей и призвала Литву регулярно вносить свои частичные платежи в соответствии с преду-смотренными в плане условиями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.