Übersetzung von "sluggish" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sluggish"

sluggish [ˈslʌɡɪʃ] adjektiv

- / -

вялый

So what accounts for the sluggish economic recovery?

Так чем можно объяснить вялое экономическое восстановление?

медлительный

Phrasen mit "sluggish" (10)

sluggish growth - медленный рост
sluggish economy - застойная экономика
sluggish demand - вялый спрос
sluggish flow - инертное течение
sluggish circulation - медленная циркуляция
sluggish fermentation - вялое брожение
sluggish grease - вязкая смазка
sluggish lubricant - вязкая смазка
sluggish tuyere - зашлакованная фурма
sluggish vat - истощенный куб

Kontexte mit "sluggish"

So what accounts for the sluggish economic recovery? Так чем можно объяснить вялое экономическое восстановление?

The notion that dark matter might be complex has gained traction in recent years, aided by astrophysical anomalies that do not gel with the long-reigning profile of dark matter as passive, sluggish “weakly interacting massive particles.” Представление о сложности темной материи в последнее время находит все больше сторонников, чему помогают астрофизические аномалии, которые не очень вяжутся с идеей о темной материи как о пассивных, медлительных и «слабо взаимодействующих массивных частицах».

Growth is sluggish and will probably remain so for the near term. Темпы роста вялые и, скорее всего, не изменятся в ближайшем будущем.

Such inflows are driven in part by short-term cyclical factors (interest-rate differentials and a wall of liquidity chasing higher-yielding assets as zero policy rates and more quantitative easing reduce opportunities in the sluggish advanced economies). Подобные вливания частично порождаются кратковременными цикличными факторами (различия в процентных ставках и стена ликвидности позволяют «охотиться» за более прибыльными активами, по мере того как политика нулевых ставок и расширение количественных послаблений сокращают возможности медлительной экономики развитых стран).

Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world. Экспорт, конечно, тоже замедлился из-за вялого роста экономики в мире.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.