Übersetzung von "snatch" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "snatch"

snatch [snætʃ] verb Konjugation

snatched / snatched / snatching / snatches

схватить (grab)

I'll go snatch this guy up and book him.

Я схвачу этого парня и посажу.

урывать (sleep, food, etc)

Any moment I can snatch to perfect my line, I do.

Я стараюсь урвать каждую секунду, чтобы набить руку.

хватать

These other guys, these other agents come, they snatch me up.

И тут появляются другие - ну, агенты - и хватают меня.

ухватиться за (opportunity)

indeed, he snatched the presidency of the UMP despite Chirac's active opposition.

в действительности, он ухватился за пост президента UMP, несмотря на активную оппозицию Ширака.

стырить

You're probably setting up to snatch a purse.

Вы небось расселись тут, чтобы стырить у кого-то кошелек.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

snatch [snætʃ] substantiv

pl. snatches

кусочек м.р.

You also snatch your share.

Так вырви свой кусочек счастья.

фрагмент м.р. (of song)

хватание ср.р. (grab)

Phrasen mit "snatch" (12)

snatch up - схватить
snatch away - уносить
snatch off - срывать
snatch a glimpse - мельком увидеть
snatch a meal - наспех поесть
snatch at - воспользоваться
snatch out of the fire - спасать
snatch proof - защищенный от грабежа
aileron snatch - резкое перемещение элеронов
snatch block - канифас-блок

Kontexte mit "snatch"

I'll go snatch this guy up and book him. Я схвачу этого парня и посажу.

Any moment I can snatch to perfect my line, I do. Я стараюсь урвать каждую секунду, чтобы набить руку.

These other guys, these other agents come, they snatch me up. И тут появляются другие - ну, агенты - и хватают меня.

You also snatch your share. Так вырви свой кусочек счастья.

You're probably setting up to snatch a purse. Вы небось расселись тут, чтобы стырить у кого-то кошелек.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.