Übersetzung von "sniff" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sniff"

sniff [snɪf] verb Konjugation

sniffed / sniffed / sniffing / sniffs

нюхать

He did used to sniff my hair in Sex Ed.

Он нюхал мои волосы на половом просвещении.

принюхиваться

That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.

негосударственные акционерные предприятия уже давно принюхиваются. И это показатель того, что этот рынок вот-вот взорвется.

вдыхать

Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume.

О, я бы выстроил собор в твою честь за возможность вдохнуть запах духов.

обнюхивать

We don't literally raise our hackles when angry, or sniff each other's backsides when making new friends.

Когда мы злимся, волосы у нас не становятся дыбом в прямом смысле слова, а когда заводим себе новых друзей, мы не обнюхиваем друг друга сзади.

фыркать

пренебрегать

осуществлять сниффинг

andere Übersetzungen 4

ausblenden

sniff [snɪf] substantiv

pl. sniffs

вдох м.р. (inhalation)

сопение ср.р. (act)

сниффинг м.р.

Phrasen mit "sniff" (4)

sniff out - пронюхивать
sniff at - пренебрегать
sniff test - проба на запах
sniff gas - неконденсируемая смесь хлора, воздуха и водорода

Kontexte mit "sniff"

He did used to sniff my hair in Sex Ed. Он нюхал мои волосы на половом просвещении.

It will use a laser to blast rocks, a chemical nose to sniff out the potential for life, and hundreds of other feats of near-magic. На марсоходе есть лазер, чтобы взрывать скалы. Есть химический нос, который будет принюхиваться к марсианской атмосфере, пытаясь выведать признаки жизни. Есть там и сотни других устройств, похожих на настоящее чудо.

Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume. О, я бы выстроил собор в твою честь за возможность вдохнуть запах духов.

We don't literally raise our hackles when angry, or sniff each other's backsides when making new friends. Когда мы злимся, волосы у нас не становятся дыбом в прямом смысле слова, а когда заводим себе новых друзей, мы не обнюхиваем друг друга сзади.

there is a frightening crime rate and homeless children sniff glue on the streets despite a naive president's oath to house them. уровень преступности является пугающим, а бездомные дети нюхают на улице клей, несмотря на клятву наивного президента обеспечить их жильем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.