Übersetzung von "soaring" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "soaring"

soaring [ˈsɔ:rɪŋ] adjektiv

- / -

высокий

I give you sunsets, spires, soaring silver colonnades!

Я дарю вам закаты, шпили, высокие серебряные колоннады!

soaring [ˈsɔ:rɪŋ] substantiv

pl. soarings

повышение ср.р. (action)

Cooling systems for civil reactors have become very complex and this is a prime cause of soaring construction costs.

Системы охлаждения гражданских реакторов сегодня невероятно сложны, и это основная причина повышения стоимости их строительства.

парение ср.р.

soar [sɔ:] verb Konjugation

soared / soared / soaring / soars

взлетать

Oil prices soar on smaller-than-expected rise in inventories

Цены на нефть взлетают на меньшем, чем ожидалось, увеличении запасов.

парить

If the hoses shut down, the planet’s temperature will soar.

Если закрыть шланги то температура планеты будет парить.

воспарять

Stock markets around the world soared.

Фондовые биржи всего мира воспарили.

набирать высоту

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "soaring" (10)

soaring price - быстро растущая цена
soaring demand - непрерывно возрастающая потребность
soaring bird - парящая птица
soaring rate - растущая ставка
dynamic soaring - парение
Soaring Eagle Casino And Resort - казино и туристический комплекс Soaring Eagle
soaring flight - парящий полет
soaring glider - парящий планер
soaring ratio - коэффициент парусности
up-current soaring - парение в восходящих потоках воздуха

Kontexte mit "soaring"

the soaring growth rates of recent years are not accidents; взлетевший уровень роста недавних лет не является случайностью;

I give you sunsets, spires, soaring silver colonnades! Я дарю вам закаты, шпили, высокие серебряные колоннады!

Cooling systems for civil reactors have become very complex and this is a prime cause of soaring construction costs. Системы охлаждения гражданских реакторов сегодня невероятно сложны, и это основная причина повышения стоимости их строительства.

Therefore, we're commencing with Operation Soaring Eagle. Объявляется начало операции "Парящий орел".

As the Great Recession grimly illustrated, when a period of soaring real-estate valuations and rising household debt is followed by a period of falling prices, and households attempt to deleverage, the results can be catastrophic. Как показала Великая Рецессия: когда период парения оценок недвижимости и роста долга домохозяйств сопровождается периодом падения цен, а домохозяйства пытаются уменьшить долговую нагрузку, то результаты могут быть катастрофическими.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.