Übersetzung von "sounding" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sounding"

sounding [ˈsaundɪŋ] substantiv

pl. soundings

зондирование ср.р. (action)

For those purposes, an ionospheric sounding network consisting of six digital ionosondes has been established in Indonesia.

Для этих целей в Индонезии создается сеть зондирования ионосферы, состоящей из шести цифровых ионозондов.

звучащий

It was, remarkably, a pretty good sounding room.

Это было замечательное, прекрасно звучащее помещение

звучание ср.р.

It should have been a careful and deliberate sounding out of the will of the people.

Оно должно было быть внимательным и продуманным звучанием воли людей.

sound [saund] verb Konjugation

sounded / sounded / sounding / sounds

звучать

And second, these sound better.

А во-вторых, это звучит намного лучше.

казаться

Why do you sound so snotty?

Почему ты кажешься таким раздраженным?

прозвучать

It'll sound corny, but it's sincere.

Это прозвучит банально, но это правда.

представляться

Well, that sounds like quite a performance.

Что ж, похоже на неплохое представление.

зондировать

For those purposes, an ionospheric sounding network consisting of six digital ionosondes has been established in Indonesia.

Для этих целей в Индонезии создается сеть зондирования ионосферы, состоящей из шести цифровых ионозондов.

озвучивать

We don't make the sound choice.

Мы не делаем озвученный выбор.

протрубить

I wanted to sound the Death of the Fox.

Я просто хотел протрубить Смерть Лисицы.

раздаваться

While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

Когда он говорил, раздался выстрел.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "sounding" (98)

sounding board - резонансный щит
sounding great - звучать великолепно
boat sounding - измерение глубины воды с гидрографического судна
modern sounding - современно звучащий
sounding lead - ручной лот
sounding nonsense - звучать глупо
sounding the knell - возвещение конца
sounding rocket - зондирующая ракета
vertical sounding - вертикальное зондирование
microwave sounding unit - микроволновая зондирующая система

Kontexte mit "sounding"

Quick through the tyres and sounding good. Быстро мимо шин и звучит хорошо.

When policymakers list their initiatives for the region (Pathways toward Prosperity, Security and Prosperity Partnership, Caribbean Basin Security Initiative, Merida Initiative, etc.) it ends up sounding like a grab bag and the former two initiatives sound increasingly pretentious and flaccid. Когда политические лидеры составляют список своих инициатив (пути к процветанию, партнерство в области безопасности и процветания, инициатива в области безопасности в Карибском бассейне, мексиканский план (Merida Initiative) и т.д.), то в конечном итоге он становится похож на мешок с ярмарочными безделушками, а последние две инициативы кажутся излишне претенциозными и вялыми.

Chloe, at the risk of sounding indelicate, shut up. Хлои, боюсь, это прозвучит бестактно, но заткнитесь.

For those purposes, an ionospheric sounding network consisting of six digital ionosondes has been established in Indonesia. Для этих целей в Индонезии создается сеть зондирования ионосферы, состоящей из шести цифровых ионозондов.

Essentials of satellite types, orbits and sensors; vertical sounding systems on board satellites, as well as in situ data collection platforms; retrieval of meteorological products Основная информация о видах и орбитах спутников и о спутниковой аппаратуре наблюдения; системы вертикального зондирования на борту спутников и платформы сбора данных in situ; выборка метеорологических продуктов

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.