Übersetzung von "specifications" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "specifications"

specifications substantiv

технические требования мн.ч.

Availability of technical specifications and

Наличие технических требований и чертежей

ТУ м.р.

Instead, for every item in a basic expenditure heading, detailed specifications — outlet type, locality, product characteristics, etc. — would be collected.

Вместо этого по каждой позиции, входящей в ту или иную основную категорию расходов, будут собираться подробные данные, такие, как данные о типе и местоположении торгового предприятия, характеристиках продукта и т.п.

specification [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən] substantiv

pl. specifications

спецификация ж.р. (also tech)

Data Model specification and limits

Спецификации и ограничения модели данных

технические требования мн.ч.

considered the proposal improving the specification of the deformable barrier face.

рассмотрел предложение, направленное на улучшение технических требований, предъявляемых к поверхности деформирующегося барьера.

техническое условие ср.р.

In accordance with the design specification, software modules have to be tested.

В соответствии с техническими условиями на проектирование необходимо испытывать программные модули.

конкретизация ж.р.

Specification of project objectives and plans, including delineation of scope, budgeting, scheduling, setting performance requirements and selecting project participants;

конкретизация целей проекта и планов, в том числе определение масштабов, составление бюджета и графика строительства, определение требований к показателям деятельности и отбор участников осуществления проектов;

уточнение ср.р.

Even if a specification is included in subparagraph (b), the concept remains unclear and creates doubts of application.

Даже при том, что в подпункте (b) содержится уточнение, эта концепция остается неясной и вызывает сомнение относительно порядка применения.

техническое задание ср.р.

But your constituent parts were manufactured, to exact specifications, and then assembled.

Но части твоего тела изготовлены и собраны по техническому заданию.

детализация ж.р.

The degree of specification needed, for both external organizations and for your organization

Уровень детализации, необходимый как для внешних организаций, так и для вашей организации

технические данные мн.ч.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "specifications" (24)

technical specifications - техническая спецификация
design specifications - тактико-техническое задание на проектирование корабля
quality specifications - спецификация качества
performance specifications - технические требования
job specifications - характеристика требований, предъявляемых работой к исполнителю
main specifications - основные параметры
color specifications - спецификация цветов
preliminary specifications - техническое задание
acceptance test specifications - условия приемки
bidding specifications - технические условия для предоставления заявки на торгах

Kontexte mit "specifications"

See Xbox product manuals and specifications. См. руководства и спецификации для Xbox.

Availability of technical specifications and Наличие технических требований и чертежей

Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test. Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления.

In fact, it addresses the issues of integration/flexibility, preventive action, partnerships, and participation in the specifications for NAP. В ней фактически рассматриваются вопросы интегрирования/обеспечения гибкости, профилактических мер, партнерства и участия в конкретизации НПД.

Update: Bradley Manning's lawyer David Coombs has clarified in a statement that Manning "is not pleading guilty to the specifications as charged by the Government. (Уточнение: Адвокат Брэдли Мэннинга Дэвид Кумз (David Coombs) в своем заявлении пояснил, что его подзащитный «не признает себя виновным в совершении преступлений, в которых его обвиняет государство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.