Übersetzung von "splitting hairs" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "splitting hairs"

splitting hairs substantiv

крохоборство ср.р.

split hairs verb

крохоборствовать

splitting hair substantiv

pl. splitting hairs

волосы с раздвоенными концами мн.ч. (Kosmetikindustrie)

Kontexte mit "splitting hairs"

I think we're splitting hairs here, rufus. Я думаю, мы просто переливаем из пустого в порожнее, Руфус.

For most countries, such small differences would be splitting hairs. В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.

Don't split hairs. Не разделяй волосы.

After splitting up with her, Simon walked away without looking back. После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.

Having moved the head off don't cry for hairs. Снявши голову, по волосам не плачут.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.