Übersetzung von "stifling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "stifling"

stifling [ˈstaɪflɪŋ] substantiv

pl. stiflings

удушение ср.р.

So we need not worry about stifling innovative R&D.

Так что не стоит нам беспокоиться по поводу удушения НИР, направленных на создание новых препаратов.

заглушение ср.р.

stifling [ˈstaɪflɪŋ] adjektiv

- / -

душный (stuffy)

stifle [ˈstaɪfl] verb Konjugation

stifled / stifled / stifling / stifles

душить

Clearly, current funding models stifle product-specific innovation and investment, and all but freeze out SMEs.

Очевидно, что нынешние модели финансирования душат инновации и инвестиции, заточенные на конкретные продукты, и фактически игнорируют малые и средние предприятия.

задушить

It can stifle public debate.

Это может задушить общественное обсуждение.

задыхаться

Athos says he wants to go away, he can't take any more, he's stifled.

Атос говорит, что хочет уйти, он не может так больше, он задыхается.

Phrasen mit "stifling" (1)

stifling heat - удушающая жара

Kontexte mit "stifling"

In some emerging markets, telecom monopolies are stifling development of the Internet, and hence economic growth. В некоторых странах с развивающимися рынками монополии в сфере телекоммуникации душат развитие Интернета и, таким образом, сдерживают экономический рост.

So we need not worry about stifling innovative R&D. Так что не стоит нам беспокоиться по поводу удушения НИР, направленных на создание новых препаратов.

Let us, together with the US, tear down the trade and economic barriers that are stifling these economies. Давайте мы, вместе с США, устраним торговые и экономические барьеры, которые душат эти экономики.

But in the Arab world, as everywhere else, this leads to theft, corruption, uncompetitive monopolies, a stifling of enterprise, and, eventually and inevitably, to decline and decay. Но в арабском мире, как и повсеместно, это ведет к воровству, коррупции, монополизму, исключающему конкуренцию, удушению предпринимательства и, в конечном итоге, неизбежно к стагнации и разложению.

This necessarily requires a just and equitable solution to the problem of indebtedness, which is stifling the countries of the third world and dooming their development efforts to failure. Это обязательно требует честного и справедливого решения проблемы задолженности, которая душит страны «третьего мира» и обрекает их усилия по развитию на неудачу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.