Übersetzung von "stranger" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "stranger"

stranger [ˈstreɪndʒə] substantiv

pl. strangers

незнакомец м.р.

Where are you headed, stranger?

Куда держишь путь, незнакомец?

чужой м.р.

Tom is a stranger in this town.

Том чужой в этом городе.

чужак м.р.

She has been fornicating with a stranger.

Она вступила во внебрачную связь с чужаком.

посторонний м.р. (Business Basic)

Okay, front doors at each entryway are locked, could've buzzed in a stranger.

Все наружные двери запираются, но кто-нибудь мог впустить постороннего.

чужеземец м.р.

You are mocking at us, stranger!

Ты издеваешься над нами, чужеземец!

иностранец м.р. (country)

His targets would be strangers to whom Popov owed no loyalty.

Его мишенями будут иностранцы, которым Попов ничем не обязан.

чужестранец м.р.

You make me laugh, stranger.

Ты насмешил меня, чужестранец.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

strange [streɪndʒ] adjektiv

stranger / strangest

странный

This is a strange sentence.

Это - странное предложение.

незнакомый

You wouldn't be on a date with a strange woman.

И не пошел бы на свидание с незнакомой иранкой.

необыкновенный (occurrence)

He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.

Он знает все необыкновенные и экзотические маршруты от А до Я, вдоль и поперек.

чудной

We chose him in Koshevoy, so was very strange Cossack.

Выбрали бы его в кошевые, да был совсем чудной казак.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "stranger" (8)

complete stranger - совершенно незнакомый человек
Perfect Stranger - Идеальный незнакомец
stranger in a strange land - чужак в чужой стране
be stranger than fiction - быть диковиннее вымысла
adventure of the sinister stranger - визит мрачного незнакомца
be no stranger to - знать не понаслышке
Stranger to the Ground - Чужой на Земле
When a Stranger Calls - Когда звонит незнакомец

Kontexte mit "stranger"

The tox screen's even stranger. Токсикология тоже странная.

Where are you headed, stranger? Куда держишь путь, незнакомец?

He is an utter stranger to me. Он мне совершенно незнаком.

Tom is a stranger in this town. Том чужой в этом городе.

Okay, front doors at each entryway are locked, could've buzzed in a stranger. Все наружные двери запираются, но кто-нибудь мог впустить постороннего.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.