Übersetzung von "stronghold" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "stronghold"

stronghold [ˈstrɔŋhəuld] substantiv

pl. strongholds

оплот м.р.

Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels.

Синкала - оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев.

цитадель ж.р.

The Gobi, hostile though it is, is their last stronghold.

Гоби, какой бы враждебной она не был, их последняя цитадель.

твердыня ж.р.

By nightfall, I want the elven stronghold destroyed.

Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.

Phrasen mit "stronghold" (3)

IS stronghold - цитадель ИГ
stronghold of opposition - оплот оппозиции
beach stronghold - береговой опорный пункт

Kontexte mit "stronghold"

Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels. Синкала - оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев.

The Gobi, hostile though it is, is their last stronghold. Гоби, какой бы враждебной она не был, их последняя цитадель.

By nightfall, I want the elven stronghold destroyed. Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.

Before long, ISIS is expected also to lose Raqqa, its last stronghold, on which its grip is already slipping. Как ожидается, вскоре ИГИЛ потеряет ещё и Ракку, свой последний оплот, где его контроль уже ослабел.

The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold. Почва для преобразования Исламабада в цитадель Талибана уже подготовлена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.