Übersetzung von "subsidize" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "subsidize"

subsidize [ˈsʌbsɪdaɪz] verb Konjugation

subsidized / subsidized / subsidizing / subsidizes

субсидировать (fin)

"Governments need to subsidize private companies."

"Государство должно субсидировать частные компании".

дотировать

And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.

И она дешевая, потому что мы дотируем ее энергией, сконцентрировааной солнцем.

Phrasen mit "subsidize" (1)

subsidize from budget - субсидировать из бюджета

Kontexte mit "subsidize"

"Governments need to subsidize private companies." "Государство должно субсидировать частные компании".

If they were, we wouldn't need to subsidize them. Если бы они были рентабельными, то нам не надо было бы их субсидировать.

Many countries subsidize domestic food production to guarantee emergency supplies. Многие страны субсидируют производство отечественных продуктов питания для того, чтобы обеспечить снабжение продовольствием в случае чрезвычайной ситуации.

Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.

Proceeds from the tax could be used to subsidize healthier alternatives. Выручка от этого налога могла бы быть направлена на субсидирование более здоровых альтернатив питания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.