Übersetzung von "subsistence" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "subsistence"

subsistence [səbˈsɪstəns] substantiv

pl. subsistences

существование ср.р. (Business Basic)

Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels.

А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование.

прожиточный

In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy.

В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко.

пропитание ср.р. (existence, being)

I have no transportation or means of subsistence.”

У нас не осталось ни транспорта, ни пропитания».

Phrasen mit "subsistence" (17)

daily subsistence allowance - выплата суточных
subsistence cost - суточные
means of subsistence - средства к существованию
subsistence level - прожиточный минимум
subsistence farming - сельскохозяйственное производство для собственных нужд
subsistence agriculture - натуральное сельское хозяйство
minimum subsistence level - прожиточный минимум
subsistence minimum - прожиточный минимум
bare subsistence wage - скудный прожиточный минимум
material means of subsistence - материальные средства к существованию

Kontexte mit "subsistence"

Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels. А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование.

In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy. В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко.

I have no transportation or means of subsistence.” У нас не осталось ни транспорта, ни пропитания».

Subsistence flowed according to their goodwill and was supported by conventions of sharing and trust. Средства к существованию поступали в зависимости от их доброй воли, и вся система основывалась на соглашениях о справедливом распределении и доверии.

The average wage per month in 2002 was still below the official minimum subsistence level of 125 lari. Средняя ежемесячная заработная плата в 2002 году по-прежнему находилась ниже официального прожиточного минимума, составлявшего 125 лари.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.