Übersetzung von "supporter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "supporter"

supporter [səˈpɔ:tə] substantiv

pl. supporters

сторонник м.р. (protagonist, booster)

I'm a big supporter of both.

Я большой сторонник обоих.

приверженец м.р. (adherent)

Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US-led postwar system, was also transformed by it.

Современная Япония, стойкий приверженец послевоенной системы США, также преобразована этим процессом.

болельщик м.р. (sports)

Some games have had to be played without the presence of rival supporters.

Некоторые игры были вынуждены проводить без присутствия болельщиков соперников.

спонсор м.р. (Cinema)

The United States has been the Global Fund’s largest supporter, but many others have done their part.

Одним из крупнейших спонсоров фонда являются Соединенные штаты, хотя и другие страны тоже принимают активное участие в его поддержке.

единомышленник м.р.

Unlike democratically elected governments, NGOs are generally not accountable to the wider public- only to their like-minded supporters.

В отличие от демократически избранных правительств, НПО, как правило, подотчетны не более широкой общественности, а лишь поддерживающим их единомышленникам.

сторонница ж.р.

кормилец м.р. (family)

подвязка ж.р. (garter)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "supporter" (13)

strong supporter - убежденный сторонник
big supporter - большой поклонник
opposition supporter - сторонник оппозиции
athletic supporter - суспензорий
dear supporter - ярый сторонник
pro-maduro supporter - сторонник Мадуро
win supporter - приобретать сторонника
firm supporter - твердый сторонник
crusading supporter - воинствующий сторонник
IOC supporter - помощник МОК

Kontexte mit "supporter"

I'm a big supporter of both. Я большой сторонник обоих.

Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US-led postwar system, was also transformed by it. Современная Япония, стойкий приверженец послевоенной системы США, также преобразована этим процессом.

Michael Shields, an 18-year old Liverpool Football Club supporter, has been jailed for the attempted murder of a Bulgarian barman, despite another man from Liverpool admitting full responsibility. Майкла Шилдса, 18-летнего болельщика футбольного клуба Ливерпуль, посадили в тюрьму за покушение на убийство болгарского бармена, несмотря на то, что другой житель Ливерпуля взял на себя всю ответственность.

The United States has been the Global Fund’s largest supporter, but many others have done their part. Одним из крупнейших спонсоров фонда являются Соединенные штаты, хотя и другие страны тоже принимают активное участие в его поддержке.

I was persecuted for one reason only, and in this cradle of supposed enlightenment it was both bigoted and barbaric: my father, the late Woodrow Wyatt, was a high-profile adviser to Margaret Thatcher and I was a Conservative supporter. Меня травили только по одной причине, и в этой прославленной колыбели просвещенности это выглядело настоящим варварством и слепым фанатизмом: мой отец, ныне покойный Вудро Уайэтт, был известным советником Маргарет Тэтчер, и я сама была сторонницей консерваторов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.