Übersetzung von "sway" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sway"

sway [sweɪ] substantiv

pl. sways

влияние ср.р.

So, I may have overestimated my sway with the Deputy Comptroller.

Возможно, я переоценил свое влияние на нашего главбуха.

sway [sweɪ] verb Konjugation

swayed / swayed / swaying / sways

качаться

Tall buildings may sway in a strong wind.

Выскоие здания могут качаться при сильном ветре.

колебаться

колебать

поколебать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "sway" (13)

hold sway - господствовать
holding sway - господствовать
sway political affiliations - повлиять на политические взгляды
sway back - сутулая спина
side sway - боковое раскачивание
sway acceleration - поперечное ускорение
sway arm - взмахивать рукой
sway brace - троссовый захват
sway bracing - ветровые связи
sway displacement - боковой снос

Kontexte mit "sway"

So, I may have overestimated my sway with the Deputy Comptroller. Возможно, я переоценил свое влияние на нашего главбуха.

Tall buildings may sway in a strong wind. Выскоие здания могут качаться при сильном ветре.

Much depends on whether the West retains its sway in other parts of the world. Многое зависит от того, сумеет ли Запад удержать свое влияние в других частях мира.

From the 1950's to 1980's, for example, psychoanalysis held sway among US psychiatrists. Так, например, с 1950-х по 1980-е годы, психиатры США находились под влиянием теории психоанализа.

Instead, under the sway of Reaganite and market-fundamentalist ideas, the US went in an opposite direction. Но вместо этого, под влиянием идей рыночного фундаментализма «рейганомики», страна пошла в прямо противоположном направлении.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.