Übersetzung von "take in" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "take in"

take in verb

принимать

Societies that take in "brain drained" scientists and others benefit enormously.

Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается «утечка мозгов», получают от этого огромную выгоду.

вгонять (Publishing)

Phrasen mit "take in" (19)

take in hand - брать в свои руки
take in charge - арестовывать
take in their stride - относиться спокойно
take in bad part - неблагосклонно принимать
take in car - отдавать в автосервис машину
take in cargo - грузить
take in evil part - неблагосклонно принимать
take in excellent part - благосклонно принимать
take in good part - благосклонно принимать
take in her stride - относиться спокойно

Kontexte mit "take in"

Societies that take in "brain drained" scientists and others benefit enormously. Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается «утечка мозгов», получают от этого огромную выгоду.

They take in desperate children and give them a chance at life. Они принимают детей и дают им шанс в жизни.

Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year. Канцлер Ангела Меркель дала обязательство принять только в этом году более 800 000 беженцев.

No wonder Merkel wants other European countries to take in more refugees under a mandatory quota system. Неудивительно, что Меркель хочет, чтобы другие европейские страны принимали больше беженцев в рамках обязательной системы квот.

If we take in any more our difficulty may be lack of air to breathe, not cold or snow. Если мы примем к себе ещё людей, нашей проблемой может стать нехватка воздуха, а не снег и мороз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.