Übersetzung von "take leave of" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "take leave of"

take leave of verb

прощаться

Once I stood where we stand now, when I had to take leave of one girl.

Однажды я стоял там, где мы стоим сейчас, и прощался с красивой девушкой.

попрощаться

I am going to take leave of Ralph.

Я попрощаюсь с Ральфом.

Phrasen mit "take leave of" (2)

take leave of senses - рехнуться
take leave of absence - брать отпуск

Kontexte mit "take leave of"

Once I stood where we stand now, when I had to take leave of one girl. Однажды я стоял там, где мы стоим сейчас, и прощался с красивой девушкой.

I am going to take leave of Ralph. Я попрощаюсь с Ральфом.

As I take leave of the Conference, I sincerely hope that, for its own sake, this forum will find the way out as soon as possible. Прощаясь с Конференцией, я искренне надеюсь, что этот форум, в его же собственных интересах, как можно скорее найдет такой выход.

We shall now take leave of two friends. Сейчас мы должны попрощаться с двумя друзьями.

I'll take my leave of you. Я прощаюсь с вами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.