Übersetzung von "take off" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "take off"

take off verb

снимать

Take off the fat suit.

Снимай свою сбрую.

взлетать

I like watching planes take off.

Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

вылетать

That plane will take off at five.

Самолёт вылетит в пять.

срываться (leave)

Trying learn from my guys not to take off too fast.

Пытаюсь научиться у соседей не срываться так резко с места.

отрываться (Sport)

For the Dreamliner to take off, ascend, and maintain a steady altitude, it must do more than move forward.

Для того чтобы «Дримлайнер» мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед.

отрывать (Sport)

отсоединять

сбавлять (weight, price)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "take off" (35)

take off the air - снимать с эфира
take off the table - убирать со стола
take off weight - взлетный вес
take off his feet - поражать
take off line - линия отталкивания
take off sheet - снимать простыню
take off to bed - укладывать в кровать
allowable gross take off weight - максимально допустимое взлетное вес
allowable take off weight - допустимый взлетный вес
allowed take off weight - допустимый взлетный вес

Kontexte mit "take off"

Take off the fat suit. Снимай свою сбрую.

I like watching planes take off. Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.

Can't take her eyes off you. Не может оторвать от тебя глаз.

Trying learn from my guys not to take off too fast. Пытаюсь научиться у соседей не срываться так резко с места.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.