Übersetzung von "take-away" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "take-away"

take-away substantiv

pl. take-aways

на вынос (Reisen)

I would like to order a take-away food (pizza, coffee …)

Я бы хотел заказать еду (пиццу, кофе …) на вынос.

еда на вынос ж.р. (Reisen)

Phrasen mit "take-away" (2)

take-away conveyor - конвейер готовой продукции
take-away roller - выводной валик

Kontexte mit "take-away"

I would like to order a take-away food (pizza, coffee …) Я бы хотел заказать еду (пиццу, кофе …) на вынос.

Eat in or take-away? Здесь или с собой?

Second take-away from Sergio's life, briefly. Второй урок из жизни Сержио, кратко.

Here’s the main take-away: when listening to Moms’ criticism, and for a period afterwards, the teens’ brains showed more activity in areas involved in negative emotions (no surprise there), but they actually showed reduced activity in regions involved in emotional control and in taking other people’s point of view. Вот их главный вывод: во время материнской критики и какое-то время после этого в подростковом мозгу отмечается больше активности в тех участках, которые отвечают за отрицательные эмоции (здесь нет никаких неожиданностей), а вот в участках, связанных с контролем эмоций и восприятием чужих мнений, активность головного мозга снижается.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.