Übersetzung von "tendering" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tendering"

tendering substantiv

pl. tenderings

предложение ср.р. (action)

Conditions for use of two-stage tendering, request for proposals or competitive negotiation

Условия использования двухэтапных процедур торгов, запроса предложений или конкурентных переговоров

проведение торгов ср.р.

With regard to the same provision, Croatia indicated that open tendering should be the basic procurement method.

Касаясь того же положения, Хорватия указала, что открытое проведение торгов должно быть основным методом закупок.

тендер м.р.

Vocational training centres will be selected on a competitive basis through a tendering procedure.

Подбор профессиональных учебных заведений будет осуществляться на конкурсной основе путем проведения тендеров.

tender [ˈtendə] verb Konjugation

tendered / tendered / tendering / tenders

предлагать

I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow.

Завтра я объявлю о тендерном предложении по 65.

Phrasen mit "tendering" (8)

tendering process - тендерный процесс
open tendering - открытые торги
competitive tendering - конкурентные торги
selective tendering - выборочное участие в торгах
closed tendering - закрытые торги
carrier tendering tool - средство для конкурсного/тендерного выбора перевозчика
meat tendering machine - установка для механической тендеризации мяса
meat tendering room - камера созревания мяса

Kontexte mit "tendering"

Conditions for use of two-stage tendering, request for proposals or competitive negotiation Условия использования двухэтапных процедур торгов, запроса предложений или конкурентных переговоров

With regard to the same provision, Croatia indicated that open tendering should be the basic procurement method. Касаясь того же положения, Хорватия указала, что открытое проведение торгов должно быть основным методом закупок.

Vocational training centres will be selected on a competitive basis through a tendering procedure. Подбор профессиональных учебных заведений будет осуществляться на конкурсной основе путем проведения тендеров.

and 47 (3) (restricted tendering), and similar provisions are implied in article 48 (6) (request for proposals). и 47 (3) (торги с ограниченным участием), и аналогичные положения содержатся в статье 48 (6) (запрос предложений).

Project implementation and management: how to organize project implementation and verification, roles and responsibilities, tendering procedures, time schedule. Осуществление проекта и управление проектом: каким образом организовать осуществление и проверку проекта, распределение функций и обязанностей, процедуры проведения торгов, календарный план работ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.