Übersetzung von "test run" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "test run"

test run substantiv

pl. test runs

испытание ср.р.

A pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way.

Предварительная проверка проводится не ранее чем за 2 часа до проведения испытания следующим образом.

тестовый прогон м.р.

We give it a short test run on Thursday and Friday.

Мы устроим короткие тестовые прогоны в четверг и пятницу.

испытательный заезд м.р. (transport)

пробный запуск м.р. (tech)

опытная партия ж.р. (Chemie)

тестовый заезд м.р. (Sport)

тестовый запуск м.р.

испытательный пробег м.р.

опытный тираж м.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "test run" (2)

give a test run - давать результаты испытаний
giving a test run - выдача результатов испытаний

Kontexte mit "test run"

A pre-test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way. Предварительная проверка проводится не ранее чем за 2 часа до проведения испытания следующим образом.

We give it a short test run on Thursday and Friday. Мы устроим короткие тестовые прогоны в четверг и пятницу.

If the transformation time exceeds 0.3 s, look ahead control based on a pre-recorded test run shall be used. Если время перехода превышает 0,3 с, то в этом случае необходимо использовать прогностический алгоритм управления на основе предварительно записанных параметров испытания.

Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run. В соответствии с рациональной технической практикой метод общего измерения количества двуокиси углерода рекомендуется в качестве одного из наилучших средств для выявления проблем измерения в ходе тестовых прогонов.

In order to validate the test run, a regression analysis between reference and actual speed, torque and power values shall be conducted upon completion of the test. В целях подтверждения правильности результатов испытания после его завершения проводится регрессионный анализ исходных и фактических значений числа оборотов, крутящего момента и мощности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.