Übersetzung von "thank you again" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thank you again"

thank you again verb

еще раз поблагодарить Вас

благодарить Вас еще раз

thank you again substantiv

pl. thanks you again

еще раз спасибо ср.р.

Thank you again, Mr Willoughby.

Ещё раз спасибо, мр Уиллоби.

Phrasen mit "thank you again" (2)

thank you again so much - еще раз большое спасибо
thank you again very much - еще раз сердечно благодарить Вас

Kontexte mit "thank you again"

Mr. President, I want to thank you again for giving me this opportunity to address you today on this matter that is very important for all of us. Г-н Председатель, я хочу еще раз поблагодарить Вас за предоставленную возможность выступить сегодня в Совете с заявлением на столь важную для всех нас тему.

Thank you again, Mr Willoughby. Ещё раз спасибо, мр Уиллоби.

Mr. Terzic (Bosnia and Herzegovina) (spoke in Bosnian; interpretation provided by the delegation): Thank you, Mr. President, for giving me the floor again. Г-н Терзич (Босния и Герцеговина) (говорит по-боснийски; текст выступления на английском языке представлен делегацией): Г-н Председатель, я благодарю Вас за то, что вы еще раз предоставили мне слово.

We have received your countersigned contracts and would like to thank you again for being prepared to take into account our ideas and requests. Мы получили подписанные Вами договора и хотим еще раз сердечно поблагодарить Вас за то, что Вы учли в договоре наши особые пожелания и предложения.

Thank you again, Miss Cobden, good evening. Ещё раз спасибо, мисс Кобден, доброго вечера.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.