Übersetzung von "thank you kindly" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thank you kindly"

thank you kindly substantiv

большое спасибо ср.р. (politeness)

Thank you kindly for your offer.

Большое спасибо за Ваше предложение.

Kontexte mit "thank you kindly"

Thank you kindly for your offer. Большое спасибо за Ваше предложение.

Thank you, thank you kindly, Hugh. Спасибо, спасибо тебе огромное, Хью.

Now, I thank you kindly for your assistance, and good night. А сейчас, покорно благодарю за помощь, и доброй ночи.

Would you kindly switch off the radio? Не были бы вы так добры выключить радио.

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.