Übersetzung von "thank you sincerely" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thank you sincerely"

thank you sincerely verb

искренне поблагодарить Вас

And in conclusion, I would like to thank you sincerely for your kind words of welcome.

И в заключение я хотел бы искренне поблагодарить Вас за добрые слова приветствия в мой адрес.

искренне благодарить Вас

I thank you sincerely for your continued commitment to the cause of refugee protection and your support for UNHCR.

Искренне благодарю вас за вашу неизменную приверженность делу защиты беженцев и за вашу помощь УВКБ.

thank you sincerely substantiv

pl. thank you sincerely

сердечное спасибо ср.р.

Kontexte mit "thank you sincerely"

And in conclusion, I would like to thank you sincerely for your kind words of welcome. И в заключение я хотел бы искренне поблагодарить Вас за добрые слова приветствия в мой адрес.

I thank you sincerely for your continued commitment to the cause of refugee protection and your support for UNHCR. Искренне благодарю вас за вашу неизменную приверженность делу защиты беженцев и за вашу помощь УВКБ.

Distinguished Secretary-General, I would like once again to thank you sincerely for your statement to the Conference. Глубокоуважаемый Генеральный секретарь, я хотел бы еще раз сердечно, искренне поблагодарить Вас за выступление на Конференции.

This is a vital mission and I thank you most sincerely for taking time from your family to come here and do this. Это важная миссия, и я искренне благодарю вас за то, что вы покинули на время свои семьи и приехали сюда.

Mr. Nteturuye (Burundi) (spoke in French): I would like to thank you sincerely, Mr. President, for having organized this important public meeting on the Great Lakes region. Г-н Нтетуруйе (Бурунди) (говорит по-французски): Г-н Председатель, я хотел бы искренне поблагодарить Вас за организацию этого важного открытого заседания по вопросу о положении в районе Великих озер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.