Übersetzung von "the said" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "the said"

the said bestimmungswort

упомянутый

To enter into a Client Trading Agreement with the said firm;

Заключать Клиентский договор о трейдинге с упомянутой фирмой;

Kontexte mit "the said"

To enter into a Client Trading Agreement with the said firm; Заключать Клиентский договор о трейдинге с упомянутой фирмой;

The said vessels remained in the area for about seven hours without the permission of the Turkish authorities. Упомянутые суда оставались в указанном районе в течение примерно семи часов без всякого на то разрешения турецких властей.

As for financial compensation the said village authorities have in the first mediation made a sound proposal for settlement. Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании.

Moreover, the two movements admitted to carrying out the said attack and abduction in official communiqués issued by them. Кроме того, эти два движения признали факт совершения ими упомянутого нападения и похищения в своих официальных коммюнике.

As for financial compensation the said village authorities have at the first attempt at mediation made a sound proposal for settlement. Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.