Übersetzung von "this contract" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "this contract"

this contract substantiv

pl. this contracts

настоящий договор м.р. (Business Basic)

All payments under this Contract shall be made in United States Dollars.

Все платежи по настоящему Договору осуществляются в долларах США.

Phrasen mit "this contract" (11)

under this contract - по настоящему договору
terminate this contract - расторгать настоящий договор
provision of this contract - положение настоящего договора
term of this contract - условие настоящего договора
by signature of this contract - путем подписания настоящего договора
conclude this contract - заключать настоящий договор
during the term of this contract - в течение срока действия настоящего контракта
for the duration of this contract - на срок действия настоящего договора
on the terms and conditions of this contract - на условиях настоящего договора
signature of this contract - подписание настоящего соглашения

Kontexte mit "this contract"

Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам

All payments under this Contract shall be made in United States Dollars. Все платежи по настоящему Договору осуществляются в долларах США.

to accept as enforceable and comply with the terms of this contract; признать в качестве подлежащих исполнению и соблюдать условия настоящего контракта;

The contract stipulated that the law of Switzerland applied to “all matters respecting the making, interpretation and performance of this contract.” Договор предусматривал, что ко " всем вопросам в отношении заключения, толкования и выполнения настоящего договора " применяется законодательство Швейцарии.

Whereas the Parties mutually declare that they have the authority and desire to enter into this Contract; Принимая во внимание, что Стороны совместно заявляют, что они имеют полномочия и желание заключить настоящий Контракт;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.