Übersetzung von "tide" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tide"

tide [taɪd] substantiv

pl. tides

прилив м.р.

Seaweed, ebbing in the tide.

Морские водоросли после прилива.

поток м.р.

International cooperation is one way to stem this tide; stronger internal laws another.

Международное сотрудничество - одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство - другой.

tide [taɪd] verb Konjugation

tided / tided / tiding / tides

плыть по течению

входить с приливом (naut)

Phrasen mit "tide" (108)

turn the tide - переломить ситуацию
stem the tide - идти против течения
low tide - отлив
high tide - прилив
turn of the tide - изменение к лучшему
ebb tide - отлив
incoming tide - прилив
spring tide - сизигийный прилив
tide over - преодолевать
black tide - "черный прилив"

Kontexte mit "tide"

Seaweed, ebbing in the tide. Морские водоросли после прилива.

International cooperation is one way to stem this tide; stronger internal laws another. Международное сотрудничество - одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство - другой.

Coulson put me on it a month ago, searching deep web contacts, even Rising Tide, looking for a match. Коулсон попросил разобраться с этим месяц назад, поднять все контакты в сети, даже "Rising Tide", в поисках совпадений.

A rising tide lifts all boats. Прилив поднимает все корабли.

Yeah, but it might be Pandora, as in "Pandora's Box," as in opening that could unleash an unstoppable tide of evil. Да, но это может оказаться Пандорой, как в "Ящике Пандоры", если откроешь его, то можешь вызвать неостанавливаемый поток зла.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.