Übersetzung von "tiptoe" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tiptoe"

tiptoe [ˈtɪptəu] verb Konjugation

tiptoed / tiptoed / tiptoeing / tiptoes

ходить на цыпочках

I'm always on my tiptoes, which gives me great calves.

Я всегда хожу на цыпочках, что дало мне великолепные икроножные мышцы.

незаметно подкрадываться

tiptoe [ˈtɪptəu] substantiv

pl. tiptoes

цыпочки мн.ч.

Sexual politics is a minefield through which we must proceed on tiptoe.

Отношения между полами - это минное поле, которое нужно пересекать на цыпочках.

Phrasen mit "tiptoe" (3)

on tiptoe - на цыпочках
stand on tiptoe - стойка на носках
tiptoe position - стойка на цыпочках

Kontexte mit "tiptoe"

And yet the Democratic presidential candidates, Hillary Clinton and Barack Obama, and the Republican nominee, John McCain, continue to tiptoe around such issues. И все же кандидаты в президенты от демократов, Хиллари Клинтон и Барак Обама, и кандидат от республиканцев, Джон Маккейн, продолжают ходить на цыпочках вокруг таких вопросов.

Sexual politics is a minefield through which we must proceed on tiptoe. Отношения между полами - это минное поле, которое нужно пересекать на цыпочках.

I am trying to find a solution to this problem, and I cannot do that if I have to tiptoe around you and your feelings for ever. Я пытаюсь найти решение этой проблемы, но я не могу сделать этого, если я должна ходить на цыпочках вокруг тебя и думать всегда лишь о твоих чувствах.

I'm always on my tiptoes, which gives me great calves. Я всегда хожу на цыпочках, что дало мне великолепные икроножные мышцы.

As has been said: “Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room.” Как было сказано: «Там где пылают огни веры, богиня разума на цыпочках выходит из комнаты».

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.