Übersetzung von "tireless" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tireless"

tireless [ˈtaɪəlɪs] adjektiv

- / -

неустанный (indefatigable)

Finally, the Secretary-General deserves our recognition and heartfelt thanks for his tireless efforts.

Наконец, Генеральный секретарь заслуживает нашей признательности и сердечной благодарности за его неустанные усилия.

неутомимый

She is tireless, she is abundant and it is effortless.

Она неутомима, она так много даёт, и всё это легко.

Phrasen mit "tireless" (2)

tireless efforts - неустанные усилия
tireless work - неустанная работа

Kontexte mit "tireless"

Finally, the Secretary-General deserves our recognition and heartfelt thanks for his tireless efforts. Наконец, Генеральный секретарь заслуживает нашей признательности и сердечной благодарности за его неустанные усилия.

She is tireless, she is abundant and it is effortless. Она неутомима, она так много даёт, и всё это легко.

Expressing deep gratitude to all the UN staff in Iraq for their courageous and tireless efforts, выражая глубокую признательность всем сотрудникам Организации Объединенных Наций в Ираке за их мужество и неустанные усилия,

He blamed the loss on a variety of factors, including fatigue against his tireless opponent. Он относил поражение ко множеству факторов, включая усталость против своего неутомимого оппонента.

We hope that his tireless efforts to advance the non-proliferation regime will be crowned with success. Мы надеемся, что его неустанные усилия по внедрению режима нераспространения увенчаются успехом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.