Übersetzung von "to top it all" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "to top it all"

to top it all adverb

в довершение ко всему

And now, to top it all off, we're gonna be late for tennis with Barbie and Clive.

И теперь, в довершение ко всему, мы опоздаем на теннис с Барби и Кливом.

Kontexte mit "to top it all"

And now, to top it all off, we're gonna be late for tennis with Barbie and Clive. И теперь, в довершение ко всему, мы опоздаем на теннис с Барби и Кливом.

And insolent, to top it all! Ко всему прочему, он ещё и наглец!

To top it all off, Syria's President Bashar al-Assad, ostensibly Turkey's closest new ally, emerged as the most oppressive and bloody regional tyrant. И, наконец, президент Сирии Башар аль-Ассад, якобы ближайший новый союзник Турции, как выяснилось, оказался самым деспотическим и кровавым региональным тираном.

See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending emails to Saudi Arabia. АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение всего, писала письма в Саудовскую Аравию.

Top it all off, they canceled my flight. Но хуже всего, мне отменили авиарейс.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.