Übersetzung von "tolerate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tolerate"

tolerate [ˈtɔləreɪt] verb Konjugation

tolerated / tolerated / tolerating / tolerates

терпеть

I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts.

Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс.

выносить

You don't tolerate our oily hair.

Вы не выносите наши промасленные волосы.

попустительствовать

Our old ally’s infractions should not be tolerated.

Нельзя попустительствовать нарушениям, которые совершает наш старый союзник.

Kontexte mit "tolerate"

I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts. Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс.

You don't tolerate our oily hair. Вы не выносите наши промасленные волосы.

The Canberra Times, Pakistan's Daily Times, the Philippines'Global Nation and South Africa's Pretoria News quoted the Secretary-General's call for stepped-up efforts “to combat attitudes and behaviour that condone, tolerate, excuse or ignore violence committed against women”. «Канберра таймс», пакистанская «Дейли таймс», филиппинская «Глобал нейшн» и южноафриканская «Претория ньюс» цитировали призыв Генерального секретаря к активизации усилий «по борьбе с подходами и поведением, которые попустительствуют насилию в отношении женщин, допускают терпимое или извинительное отношение к нему или же игнорируют его».

I'll tolerate no more of your impudence! Я не намерен терпеть твоих дерзостей!

I - I can no longer tolerate our passionless marriage. Я - я не могу больше выносить наш брак без всяких чувств.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.