Übersetzung von "train" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "train"

train [treɪn] verb Konjugation

trained / trained / training / trains

обучать

13 Training of train crew

13 Обучение поездной бригады

обучаться

13 Training of train crew

13 Обучение поездной бригады

направлять

In 2005 this train carried 15 000 TEU (in both directions).

В 2005 году на этом поезде было перевезено 15 000 ТЕУ (в обоих направлениях).

подготавливать

It takes months to train an operative.

Чтобы подготовить исполнителя, нужны месяцы.

готовить

We train assassins, codebreakers, saboteurs.

Мы готовим убийц, дешифровальщиков, диверсантов.

тренироваться (Fußball)

And I started to train.

И я начала тренироваться.

тренировать

I train here long time.

Давно тут тренирую.

дрессировать

Your kids are easy to train.

Ваших детей легко дрессировать.

потренировать

Train the horse, put him in a race.

Потренируй лошадь, выпусти её на бега.

наводить

Train all three turrets to 2-1-0.

Навести все три башни по пеленгу 2-1-0.

натаскивать

We're not sure if the suspect trained the animal.

Мы не уверены, но возможно подозреваемый натаскал животное.

стажироваться

Treasure knew Lawson, and treated some others who are likely to have been exposed while training at the hospital.

Трежер знал Лоусона и лечил некоторых других, кто, вероятно, подвергся воздействию, стажируясь в больнице.

воспитывать

переподготовить

объезжать

andere Übersetzungen 12

ausblenden

train [treɪn] substantiv

pl. trains

поезд м.р. (transport)

Walk her to the train.

Проводи её на поезд.

состав м.р.

Wait for my signal, get to the front of the train, secure the engine.

Дождись моего сигнала, проберись в голову состава - и охраняй двигатель.

железнодорожный состав м.р.

Transformations do not happen with “the even speed of a railway train,” he said.

Трансформации не происходят с «равномерной скоростью железнодорожного состава», говорил он.

тренировка ж.р. (Textilindustrie)

You have to train to be able to do that.

Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки.

поездной

шлейф платья м.р. (Cinema)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "train" (525)

freight train - грузовой поезд
train station - вокзал
block train - маршрутный поезд
express train - экспресс
commuter train - пригородный поезд
train set - железная дорога
train wreck - крушение поезда
train driver - машинист
train service - железнодорожное сообщение
electric train - электропоезд

Kontexte mit "train"

13 Training of train crew 13 Обучение поездной бригады

Walk her to the train. Проводи её на поезд.

In 2005 this train carried 15 000 TEU (in both directions). В 2005 году на этом поезде было перевезено 15 000 ТЕУ (в обоих направлениях).

It takes months to train an operative. Чтобы подготовить исполнителя, нужны месяцы.

We train assassins, codebreakers, saboteurs. Мы готовим убийц, дешифровальщиков, диверсантов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.