Übersetzung von "transport terminal" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "transport terminal"

transport terminal substantiv

pl. transport terminals

транспортный терминал м.р.

Kontexte mit "transport terminal"

Another suggestion was to further restrict the notion of the performing party by excluding entities that handled and stored goods (such as operators of transport terminals) and include in the definition only true carriers. Другое предложение заключалось в том, чтобы еще более ограничить концепцию исполняющей стороны путем исключения субъектов, которые обрабатывают и хранят грузы (таких, как операторы транспортных терминалов), и включения в это определение только действительных перевозчиков.

The Working Group might also consider joint efforts with Working Group III (Transport Law), which could include the United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (1991), since each may be working on transferability of rights in tangibles through electronic commerce. Рабочая группа могла бы также рассмотреть возможность сотрудничества с Рабочей группой III (Транспортное право), в том числе в отношении Конвенции Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (1991 год), поскольку каждая из них, возможно, работает над вопросом передачи прав в материальных активах в контексте электронной торговли.

On 8 November 2001 the informal ad hoc expert group on efficiency on/in combined transport terminal operations met in Budapest at the invitation of the Hungarian Ministry of Transport and Water Management. 8 ноября 2001 года в Будапеште по приглашению министерства транспорта и водного хозяйства Венгрии провела свое совещание неофициальная специальная группа экспертов по эффективности операций на терминалах для комбинированных перевозок.

On this basis, the Working Party requested the informal ad hoc expert group on combined transport terminal efficiency to prepare concrete proposals for amendments to the AGTC Agreement for consideration at its next session. В свете вышеизложенного Рабочая группа поручила неофициальной специальной группе экспертов по эффективности операций на терминалах для комбинированных перевозок подготовить конкретные предложения по поправкам к Соглашению СЛКП для рассмотрения на ее следующей сессии.

The Working Party considered document TRANS/WP.24/2003/6 prepared by its ad hoc expert group on partnership models and best practices and its ad hoc expert group on combined transport terminal efficiency that had held a joint session on 19 and 20 June 2003 in Paris. Рабочая группа рассмотрела документ TRANS/WP.24/2003/6, подготовленный ее специальной группой экспертов по моделям партнерства и оптимальной практике и специальной группой экспертов по эффективности работы терминалов комбинированных перевозок, которые провели совместную сессию 19 и 20 июня 2003 года в Париже.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.