Übersetzung von "transversally" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "transversally"

transversally adverb

поперек (manner)

Slice these vegetables transversally in five-millimeter increments.

Нарежь эти овощи поперек на пятимиллиметровые кусочки.

Kontexte mit "transversally"

Slice these vegetables transversally in five-millimeter increments. Нарежь эти овощи поперек на пятимиллиметровые кусочки.

protection against overturning may, for example, consist of reinforcing rings or bars fixed transversally in relation to the frame; защита от опрокидывания может состоять, например, из усиливающих колец или балок, закрепленных поперек рамы;

These contrasts occur transversally in the spheres of social life, reflecting on the access to education, health, quality of life (basic sanitation, water, sewage), inclusion into the labor market, access to information, justice and citizenship. Эти контрасты пронизывают все сферы социальной жизни, отражаясь на доступе к образованию и здравоохранению, качестве жизни (базовые санитарные услуги, снабжение чистой водой, канализация), занятости, доступе к информации, правосудию и на реализации гражданами своих прав.

During 2003 officials of the Ministry of Labour and Social Welfare participated in a virtual interactive induction seminar on training policies for the improvement of employability and gender equity, offered by the ILO, seeking to strengthen the capacity of the different actors in society to incorporate transversally gender analysis in their respective spheres of action. В 2003 году сотрудники министерства труда и социального обеспечения принимали участие в работе организованного МОТ интерактивного семинара по вопросам внедрения систем профессиональной подготовки в целях повышения занятости и реализации гендерного равноправия, а также в целях расширения возможностей различных социальных структур в контексте исследования гендерных аспектов в соответствующих областях своей деятельности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.