Übersetzung von "unforeseen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unforeseen"

unforeseen [ˈʌnfɔ:ˈsi:n] adjektiv

- / -

непредвиденный (unexpected)

Insurance protects against unforeseen predicaments.

Страховка защищает от непредвиденных осложнений.

непредусмотренный

Overexpenditures under military personnel relate primarily to the unforeseen and unbudgeted repatriation of one engineering unit.

Перерасход средств по статье военного персонала вызван главным образом непредусмотренными в бюджете расходами на репатриацию одного инженерного подразделения.

Phrasen mit "unforeseen" (5)

unforeseen event - непредвиденное событие
unforeseen expense - непредвиденные расходы
unforeseen consequence - непредвиденное обстоятельство
unforeseen disaster - непредвиденная авария
unforeseen requirement - внеплановая потребность

Kontexte mit "unforeseen"

Insurance protects against unforeseen predicaments. Страховка защищает от непредвиденных осложнений.

Overexpenditures under military personnel relate primarily to the unforeseen and unbudgeted repatriation of one engineering unit. Перерасход средств по статье военного персонала вызван главным образом непредусмотренными в бюджете расходами на репатриацию одного инженерного подразделения.

Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures. Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля.

It is also essential that, pending their complete elimination, all nuclear arsenals should be strictly controlled in compliance with the internationally agreed safeguard measures against all the unforeseen risks and catastrophic nuclear accidents. Также чрезвычайно необходимо до тех пор, пока все ядерные арсеналы не уничтожены полностью, обеспечить строгий контроль в соответствии с международно согласованными мерами гарантий против всех непредусмотренных рисков и катастрофических ядерных аварий.

We are being held in this position due to unforeseen circumstances. Мы задерживаемся по непредвиденным обстоятельствам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.