Übersetzung von "unfortunate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unfortunate"

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt] adjektiv

- / -

неудачный (event)

That remark is true, and unfortunate.

Это замечание и правильное, и неудачное.

прискорбный (regrettable)

What happened with Sibyl was very unfortunate.

То, что произошло с Сибил, прискорбно.

несчастный

That is unless he suffered an unfortunate accident as well.

Если он тоже пережил "несчастный случай".

неудачливый (person)

We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.

Мы построили ее из неудачливых привычек, касающихся того, как справляться с набирающим обороты государственным долгом.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt] substantiv

pl. unfortunates

неудачник м.р.

Phrasen mit "unfortunate" (4)

unfortunate consequence - печальное последствие
unfortunate event - несчастье
Lemony snicket's a series of unfortunate events - Лемони Сникет: 33 несчастья
unfortunate beggar - неудачник

Kontexte mit "unfortunate"

That remark is true, and unfortunate. Это замечание и правильное, и неудачное.

What happened with Sibyl was very unfortunate. То, что произошло с Сибил, прискорбно.

That is unless he suffered an unfortunate accident as well. Если он тоже пережил "несчастный случай".

We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt. Мы построили ее из неудачливых привычек, касающихся того, как справляться с набирающим обороты государственным долгом.

There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives. Между неудачником и лузером большая разница. Это доказывает и 400-летняя эволюция в обществе, и наша уверенность в том, кто в ответе за наши жизни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.