Übersetzung von "unifying" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unifying"

unifying substantiv

pl. unifyings

объединение ср.р. (action)

But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.

Но Европа не может взять на себя большую ответственность за мировой порядок и стабильность без политического объединения.

unifying adjektiv

- / -

объединительный

unify [ˈju:nɪfaɪ] verb Konjugation

unified / unified / unifying / unifies

объединять (unite, combine)

Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces.

Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы.

унифицировать

It has the potential to unify multiple existing standards for interfacing disparate systems and data sources.

Он позволяет унифицировать множественные существующие стандарты для обеспечения увязки разнородных систем и источников данных.

Kontexte mit "unifying"

Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people. Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.

Over the past three years, the government has started (with a shove from the IMF) to combat corruption in a systematic way, including by unifying energy prices and introducing a transparent electronic procurement system for most public purchases. В последние три года правительство (под давлением МВФ) начало систематически бороться с коррупцией, в частности, унифицировав цены на энергоносители и создав прозрачную электронную систему торгов для большинства госзакупок.

But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically. Но Европа не может взять на себя большую ответственность за мировой порядок и стабильность без политического объединения.

Iran's quest for nuclear weapons - with its boost to national pride and promise of regional preeminence - has played a critical unifying role, as well as a political and military one. Стремление Ирана обладать ядерным оружием - в совокупности с усилением национальной гордости и обещанием превосходства в регионе - сыграло решающую объединительную роль и вызвало изменения в политической и военной сферах.

And we would call this the unifying theory of two plus two. Я бы назвал это объединяющей теорией "2 + 2".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.