Übersetzung von "unload" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unload"

unload [ˈʌnˈləud] verb Konjugation

unloaded / unloaded / unloading / unloads

разгружать

Their villages have been burnt because they refused to unload military trains.

Их деревни сожгли за то, что они отказались разгружать воинские эшелоны.

выгружать

To resolve this issue, unload the processes that have Esm.dll open, and then rerun Exchange 2007 setup.

Чтобы устранить данную проблему, выгрузите процессы, использующие Esm.dll, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007.

разгружаться

We unload mechanically, as if we're not even present.

Мы машинально разгрузились, как будто это были просто мешки.

снимать нагрузку

the engine shall be unloaded and operated at idle speed;

с двигателя снимают нагрузку и обеспечивают его работу на холостом ходу;

сбрасывать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "unload" (5)

unload addres - адрес разгрузки
unload address - адрес разгрузки
unload planning - планирование разгрузки
unload station - разгрузочная станция
unload well - опорожнять скважину

Kontexte mit "unload"

Their villages have been burnt because they refused to unload military trains. Их деревни сожгли за то, что они отказались разгружать воинские эшелоны.

To resolve this issue, unload the processes that have Esm.dll open, and then rerun Exchange 2007 setup. Чтобы устранить данную проблему, выгрузите процессы, использующие Esm.dll, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007.

We unload mechanically, as if we're not even present. Мы машинально разгрузились, как будто это были просто мешки.

I unload the dishwasher a couple times, we're right back on track. Например, разгружу пару раз посудомойку, и, оп, всё вернулось на круги своя.

We have to put Scorpio down on Beta 5, unload the gold and get Scorpio back into orbit all before they arrive. Нам придется посадить "Скорпио" на Бету 5, выгрузить золото, и поднять "Скорпио" назад, на обиту, до того, как они прибудут на встречу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.