Übersetzung von "unrest" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unrest"

unrest [ˈʌnˈrest] substantiv

pl. unrests

беспорядки мн.ч.

Economic difficulty can lead to social unrest.

Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.

волнение ср.р.

Rising unemployment could spur social unrest.

Рост безработицы может вызвать народные волнения.

недовольство ср.р. (discontent)

The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled.

Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов.

брожение ср.р.

неспокойствие ср.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "unrest" (5)

social unrest - общественные беспорядки
civil unrest - общественные беспорядки
political unrest - политическая нестабильность
prorussian unrest - пророссийские беспорядки
currency unrest - валютный дисбаланс

Kontexte mit "unrest"

Economic difficulty can lead to social unrest. Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.

Rising unemployment could spur social unrest. Рост безработицы может вызвать народные волнения.

The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled. Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов.

Nation fragmentation, international and national unrest, acts of terrorism and irresponsible government contribute to the chilling uncertainty of our collective future. Раскол наций, международное неспокойствие и брожение внутри государств, террористические акты и безответственное управление усугубляют тревожную неуверенность в нашем коллективном будущем.

The build-up of arms and massive expenditure on so-called defence completely overshadow all efforts to resolve the underlying causes of poverty, unrest and instability. Накопление вооружений и громадные расходы на так называемую оборону полностью затмевают все усилия по устранению коренных причин нищеты, неспокойствия и нестабильности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.