Übersetzung von "unsettled" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unsettled"

unsettled [ˈʌnˈsetld] adjektiv

- / -

нерешенный (econ)

We shouldn't leave the matter unsettled.

Мы не должны оставлять проблему нерешённой.

обеспокоенный

неустроенный

выбитый из колеи

andere Übersetzungen 1

ausblenden

unsettle [ˈʌnˈsetl] verb Konjugation

unsettled / unsettled / unsettling / unsettles

выбивать из колеи

This figure is notoriously volatile on a week-to-week basis, but the spike still unsettled dollar bulls.

Этот показатель откровенно волатильный от недели к неделе, но его рост все же выбил из колеи быков доллара.

расстраивать

Phrasen mit "unsettled" (7)

unsettled way of life - бродячий образ жизни
unsettled debt - непогашенная задолженность
unsettled problem - нерешенная проблема
unsettled situation - неустойчивая обстановка
unsettled soap - клеевое мыло
unsettled weather - неустойчивая погода
unsettled wind - неустановившийся ветер

Kontexte mit "unsettled"

We shouldn't leave the matter unsettled. Мы не должны оставлять проблему нерешённой.

This figure is notoriously volatile on a week-to-week basis, but the spike still unsettled dollar bulls. Этот показатель откровенно волатильный от недели к неделе, но его рост все же выбил из колеи быков доллара.

Domestic spying is growing and taking new forms nowadays because China's leaders, unsettled by the changes their own economic reforms have unleashed, bluntly refuse to consider democratic reforms. В наши дни внутренний шпионаж ширится и принимает новые формы именно потому, что китайские лидеры, обеспокоенные изменениями, к которым привели их экономические реформы, отказываются провести демократические преобразования.

Having unsettled many of his neighbors, not just the Americans, his upcoming visit to Vietnam, and his prime minister Li Keqiang’s visit to South Korea, are of a piece with his dinner-hour diplomacy with Ma. Учитывая то, что он расстроил многих его соседей, а не только американцев, то его предстоящий визит во Вьетнам (а также визит его премьер-министра Ли Кэцяня в Южную Корею) является подобным его часовой дипломатии с Ма Инцзю.

The border dispute remains unsettled, and both countries vie for influence in neighboring states such as Myanmar. Пограничный спор остается нерешенным, и обе страны соперничают за влияние в таких соседних государствах, как Мьянма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.