Übersetzung von "urgent need" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "urgent need"

urgent need substantiv

pl. urgent needs

срочная необходимость ж.р. (Military)

First, Cameron is correct to emphasize the urgent need for a renewal of popular support for the European Union.

Во-первых, Кэмерон правильно подчеркнул срочную необходимость возобновления народной поддержки Европейского Союза.

насущная необходимость ж.р.

The current financial crisis indicated the urgent need to reform the international financial architecture.

Текущий финансовый кризис указывает на насущную необходимость реформирования международной финансовой структуры.

насущная потребность ж.р.

There is therefore an urgent need for macroeconomic and fiscal coordination at the EU level.

Следовательно, возникает насущная потребность в макроэкономической и фискальной координации на уровне ЕС.

острая необходимость ж.р.

And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.

А также острая необходимость в научной теории городов.

настоятельная потребность ж.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "urgent need" (1)

be in urgent need of - срочно требоваться

Kontexte mit "urgent need"

First, Cameron is correct to emphasize the urgent need for a renewal of popular support for the European Union. Во-первых, Кэмерон правильно подчеркнул срочную необходимость возобновления народной поддержки Европейского Союза.

The current financial crisis indicated the urgent need to reform the international financial architecture. Текущий финансовый кризис указывает на насущную необходимость реформирования международной финансовой структуры.

There is therefore an urgent need for macroeconomic and fiscal coordination at the EU level. Следовательно, возникает насущная потребность в макроэкономической и фискальной координации на уровне ЕС.

And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. А также острая необходимость в научной теории городов.

Every stakeholder group, despite their other differences, has expressed the urgent need for a common conceptual and policy framework, a foundation on which thinking and action can build. Каждая группа заинтересованных участников, несмотря на другие различия между ними, выражала настоятельную потребность в общей концептуальной и политической основе, в некоем основании, на котором можно строить идеи и действия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.