Übersetzung von "usage" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "usage"

usage [ˈju:zɪdʒ] substantiv

pl. usages

использование ср.р.

What are media usage rights?

Что такое права на использование файлов мультимедиа?

применение ср.р. (tools)

As computing power increases, computer usage continues to expand to new applications.

По мере того как вычислительные возможности продолжают расти, компьютерам находят все новые и новые применения.

обыкновение ср.р.

словоупотребление ср.р. (ling)

узус м.р.

привычка ж.р. (habit)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "usage" (158)

internet usage - использование интернета
land usage - землепользование
trade usage - торговое обыкновение
common usage - общее использование
usage charge - плата за использование
blind usage - обычай
low grade fuel usage - использование низкокачественного топлива
low power usage - низкое потребление энергии
power usage - энергопотребление
trading usage - торговое обыкновение

Kontexte mit "usage"

What are media usage rights? Что такое права на использование файлов мультимедиа?

As computing power increases, computer usage continues to expand to new applications. По мере того как вычислительные возможности продолжают расти, компьютерам находят все новые и новые применения.

It added that the financial terms of the transaction, as well as the existence of earlier business contacts between the parties which may have created a trade usage between them, should be taken into account to establish the applicability of such general terms. В дополнение суд отметил, что, решая вопрос о применимости таких общих условий, следует принять во внимание финансовые условия сделки, а также то обстоятельство, что стороны и ранее имели деловые контакты, в ходе которых между ними могли сложиться некоторые торговые обыкновения.

They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call "email," which ought to be "courriel." Они также устанавливают правила словоупотребления, например, правильный термин для того, что французы называют "e-mail", а должно быть "courriel" .

It was observed that the recommendation in draft guideline 2.1.9 that a reservation include the reasons it was being made, although useful and reflecting some usage, did not correspond to general practice. Сформулированная в проекте руководящего положения 2.1.9 рекомендация о том, чтобы в оговорке указывались мотивы, по которым она делается, была охарактеризована как полезная и отражающая определенный узус, однако не соответствующая общей практике.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.