Übersetzung von "validity" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "validity"

validity [vəˈlɪdɪtɪ] substantiv

pl. validities

действительность ж.р.

Substantive validity of interpretative declarations

Субстантивная действительность заявления о толковании

обоснованность ж.р.

The validity of this method has been questioned – and I have had my own reservations.

Обоснованность этого метода была подвергнута сомнению – и у меня есть свое собственное мнение на этот счет.

юридическая сила ж.р.

Facsimile signatures are acceptable where applicable laws and regulations recognize the legal validity of facsimile signatures.

Факсимильные подписи допускаются в тех случаях, когда соответствующими законами и правилами признается юридическая сила факсимильных подписей.

законность ж.р.

There can be no doubt of the validity of the marriage?

В законности брака нет сомнений?

действие договора ср.р.

You can define a validity period for a sales agreement.

Можно указать период действия договора продажи.

допустимость ж.р.

With SPF alone, the validity of woodgrovebank.com was never authenticated.

Ввиду того, что использовалась лишь одна инфраструктура SPF, проверка допустимости адреса woodgrovebank.com никогда не выполнялась.

годность ж.р.

For each type of material, define the period of validity, price per material, currency, and unit.

Для каждого типа материалов определите период годности, цену за материал, валюту и единицу измерения.

законная сила ж.р.

вескость ж.р. (argument)

справедливость ж.р.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "validity" (34)

period of validity - срок действия
validity period - срок действия
term of validity - срок действия
validity check - проверка достоверности
necessary validity - конституционность
content validity - содержательная валидность
document validity - срок действия документа
necessary validity of treaty - конституционность
validity marriage - действительный брак
legal validity - юридическая сила

Kontexte mit "validity"

Substantive validity of interpretative declarations Субстантивная действительность заявления о толковании

The validity of this method has been questioned – and I have had my own reservations. Обоснованность этого метода была подвергнута сомнению – и у меня есть свое собственное мнение на этот счет.

Facsimile signatures are acceptable where applicable laws and regulations recognize the legal validity of facsimile signatures. Факсимильные подписи допускаются в тех случаях, когда соответствующими законами и правилами признается юридическая сила факсимильных подписей.

There can be no doubt of the validity of the marriage? В законности брака нет сомнений?

You can define a validity period for a sales agreement. Можно указать период действия договора продажи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.