Übersetzung von "ventilating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ventilating"

ventilating substantiv

pl. ventilatings

вентиляционный

вентиляция ж.р.

проветривание ср.р. (action)

ventilating adjektiv

- / -

вентиляционный

ventilate [ˈventɪleɪt] verb Konjugation

ventilated / ventilated / ventilating / ventilates

вентилировать

What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans.

Мы обнаружили, что механически вентилируемый воздух похож на человека.

проветривать

Change all the bed sheet, blankets and ventilate the place.

Поменять все простыни, одеяла и проветрить номер.

Phrasen mit "ventilating" (28)

automatic ventilating machine - автоматический аппарат для искусственной вентиляции легких
cargo tank ventilating system - система вентиляции грузовых танков
mechanical ventilating system - система искусственной вентиляции
ventilating air - воздух для вентиляции
ventilating air outlet - насадок индивидуальной вентиляции
ventilating blower - вентилятор
ventilating branch pipe - вентиляционный патрубок
ventilating chamber - вентиляционная камера
ventilating cowl - вытяжной зонт
ventilating deadlight - затемнительная крышка с вентиляционными отверстиями

Kontexte mit "ventilating"

Service equipment means items such as filling and discharge devices, ventilating devices, safety devices and measuring instruments; Сервисное оборудование означает такие детали, как устройства для накопления, опорожнения, вентилирования, предохранительные устройства и измерительные приборы.

Three Building Management Service Assistant positions (Local level) are proposed for an electrician, a heating, ventilating and air conditioning technician and a generator mechanic to meet the increased workload in building maintenance services три должности младших специалистов по эксплуатации зданий (МР): электрика, техника по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха и механика по обслуживанию генераторов в связи с увеличением объема работы служб по эксплуатации зданий;

the loading space shall be provided with vents or ventilating valves if there is any risk of a dangerous excess pressure arising therein. в грузовом пространстве должны иметься вентиляционные щели или вентиляционные клапаны, если существует какой-либо риск опасного повышения в нем давления.

It is proposed that the staffing of the Section be increased by three Building Management Service Assistants (Local level) for one electrician, one heating, ventilating and air conditioning technician and one generator mechanic to meet the increased workload in building maintenance services and to assist with facilities management. Предлагается ввести в штат Секции трех младших специалистов по эксплуатации зданий (МР): электрика, техника по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха и механика по обслуживанию генераторов, — в связи с увеличением объема работы Службы эксплуатации зданий и для улучшения эксплуатационного обслуживания объектов.

The Section monitors, inspects and scrutinizes all construction projects/operations regarding electrical, generator, heating, ventilating, and air conditioning, provision of utilities (water and electricity) compatibility. Секция обеспечивает контроль, инспектирование и проверку всех строительных проектов/работ, связанных с установкой электрических, генераторных, отопительных, вентиляционных систем и систем кондиционирования помещений и обеспечением совместимости с системами коммунального обслуживания (с системами водо- и электроснабжения).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.