Übersetzung von "vow" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vow"

vow [vau] substantiv

pl. vows

клятва ж.р.

I broke my vow, Isabel.

Я нарушил свою клятву, Изабел.

обещание ср.р.

The bad news is that he made - and then broke - a similar vow on the NDAA.

Плохая новость - он дал (а потом нарушил) аналогичное обещание в отношении "Закона о полномочиях для целей национальной обороны".

обет м.р.

I just made a new vow.

Знаешь, я дала ещё один обет.

vow [vau] verb Konjugation

vowed / vowed / vowing / vows

поклясться

Vow to Orcus, never speak of this.

Поклянись Орхусом, что никогда не расскажешь об этом.

клясться

We hereby vow to restore His Imperial Majesty.

Клянемся восстановить на троне Его Величество Императора.

давать обет

We'll make a vow today.

Сегодня мы дадим обет.

Phrasen mit "vow" (11)

vow of chastity - обет безбрачия
vow of silence - обет молчания
make vow - давать клятву
break marriage vow - нарушать брачный обет
break vow - нарушать клятву
closet vow - тайная клятва
inviolable vow - нерушимая клятва
make good vow - сдерживать клятву
marriage vow - брачный обет
vow and declare - торжественно обещать

Kontexte mit "vow"

I broke my vow, Isabel. Я нарушил свою клятву, Изабел.

Vow to Orcus, never speak of this. Поклянись Орхусом, что никогда не расскажешь об этом.

We hereby vow to restore His Imperial Majesty. Клянемся восстановить на троне Его Величество Императора.

The bad news is that he made - and then broke - a similar vow on the NDAA. Плохая новость - он дал (а потом нарушил) аналогичное обещание в отношении "Закона о полномочиях для целей национальной обороны".

I just made a new vow. Знаешь, я дала ещё один обет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.