Übersetzung von "waiting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "waiting"

waiting [ˈweɪtɪŋ] substantiv

pl. waitings

ожидание ср.р. (action)

Switch call waiting on/off

Включение и выключение функции ожидания вызова

выжидание ср.р.

So the waiting game begins.

Так что начинается игра на выжидание.

waiting [ˈweɪtɪŋ] adjektiv

- / -

выжидательный

wait [weɪt] verb Konjugation

waited / waited / waiting / waits

ждать

I can wait no longer.

Я больше не могу ждать.

ожидать

3. Submit and Wait for Approval

3. Отправка и ожидание утверждения

поджидать

Wait a second, you say.

Подождите, говорите вы.

дожидаться

Oh, I can hardly wait.

О-о, я не могу дождаться.

выжидать

Otherwise they stay back and wait.”

А в остальных случаях они просто сидят и выжидают".

прождать

I've got a very busy schedule, and I can't wait all night.

У меня очень плотный график и я не могу прождать всю ночь.

пережидать

Drop the anchor and wait out the storm!

Опусти якорь и переждем шторм!

обождать

All right in principle, but let's wait.

В принципе, неплохо, но давайте обождем.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "waiting" (51)

waiting list - лист ожидания
waiting area - зона ожидания
waiting period - период ожидания
waiting room - приемная
waiting time - время ожидания
waiting in line - ждать своей очереди
waiting out - пережидать
keep waiting - заставлять ждать
waiting to happen - неизбежный
call waiting - ожидание вызова

Kontexte mit "waiting"

My wife is waiting forme. Меня ждет жена.

Try waiting a bit longer. Подождите еще немного.

What's waiting on us? Что нас ожидает?

We were always waiting for the moon to rise. Мы всегда дожидались восхода луны.

Waiting for the Bombs to Fall В ожидании бомбежки

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.